madauca
https://blog.hatena.ne.jp/madauca/
Oui, ça va bien.
https://madauca.hatenadiary.org/
言語・語学
今日大学の講義で「ヘーグ陸戦条約」ってのが出てきたのですが、「ヘーグ」とは英語の「Hague」、つまりオランダの都市「Haag」（ハーグ）です。 語学マニアの私にとって固有名詞、中でも国名をどのように表記するかと言うのは悩みの種です。一応「慣用表記を考慮しつつ、現地での発音に従う」と言う基準でやっていますが、匙加減が難しいところです。「イラーク」とかなら説明なしでも分かってもらえますが、「ウルドゥン」はそのままじゃ分からない人が多いですしね。ちなみに「ウルドゥン」はヨルダンのことです。 そんなこんなで唐突ですが、「国名現地読みクイズ」！ 答えは→の先に反転させてあります。それなりにメジャーな国…
190
<iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmadauca.hatenadiary.org%2Fentry%2F20051216%2F1134740240" title="国名の現地読み - Oui, &#231;a va bien." class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe>
Hatena Blog
https://hatena.blog
2005-12-16 22:37:20
国名の現地読み
rich
https://madauca.hatenadiary.org/entry/20051216/1134740240
1.0
100%