maekawa_kenichi https://blog.hatena.ne.jp/maekawa_kenichi/ アジア雑語林 https://maekawa-kenichi.hatenablog.com/ 読書 ２２ ことばの本4 タイで暮らしていたころ、ろくにタイ語の勉強をしないくせに、ついついほかのことばに手を出してしまった。タイの主要民族はタイ族だが、東北タイ（通称イサーン）に住んでいる人たちはラーオ族で、タイ族から見れば異民族となる。ラオスのラーオ語はタイ語と文字も違うが、イサーンのラーオ語は方言扱いのなので、タイ文字を使う。ここでおまけの話をひとつ。タイ東北部のことを日本語版ウィキペディアで調べると、「イーサーン」が見出し語になっている。タイ語の綴りはイーサーンなのだが、実際に発音はイサーンになる。英語版Isanには発音例がついているので、「イサーン」と発音しているのがわかる。 私はイ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmaekawa-kenichi.hatenablog.com%2Fentry%2F2024%2F05%2F24%2F005134" title="2083話　続・経年変化　その47 - アジア雑語林" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2024-05-24 00:51:34 rich https://maekawa-kenichi.hatenablog.com/entry/2024/05/24/005134 1.0 100%