maekawa_kenichi https://blog.hatena.ne.jp/maekawa_kenichi/ アジア雑語林 https://maekawa-kenichi.hatenablog.com/ トイレの話 5 博物館などで見つけた小ネタをいくつか紹介する。 大韓民国歴史博物館で、昔のニュース映像を流していた。一瞬、トイレの画像が流れたような気がしたので、１周待って最初から見たが、アナウンスは当然韓国語だから、ニュースの意味はわからない。ニュースのタイトルは「ソウルオリンピック30周年特集」というもので、「88/18」というのは、オリンピックを開催した1988年かた30年後の2018年という意味だ（日常スマホは使わないが、写真の韓国語を翻訳するときは大活躍する。いちいち辞書を引かなくてもいいのがありがたい）。 「外国人専用」と張り紙のあるドアを開けると・・・ 腰掛式便器とゴミ箱。オリン… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmaekawa-kenichi.hatenablog.com%2Fentry%2F2024%2F11%2F18%2F021732" title="2163話　ソウル2024あるいは韓国との46年　その58 - アジア雑語林" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/m/maekawa_kenichi/20241118/20241118020949.png Hatena Blog https://hatena.blog 2024-11-18 02:17:32 rich https://maekawa-kenichi.hatenablog.com/entry/2024/11/18/021732 1.0 100%