Magnoliarida https://blog.hatena.ne.jp/Magnoliarida/ ほらほらコーヒーが冷めちゃってるよ 2 https://magnoliarida.hatenablog.com/ 字幕翻訳者の齋藤敦子さん死去 71歳 映画『アメリ』などフランス語映画を担当(オリコン) 字幕翻訳者としては、フランス映画社在籍中に、1987年公開の『エリア・カザンの肖像』(1982)でデビュー。以降、『冬の旅』（91〈公開年〉/85〈製作年〉、アニエス・ヴァルダ）、『五月のミル』(90/90、ルイ・マル)、『季節のはざまで』（93/92、ダニエル・シュミット)、『タンデム』(93/87、パトリス・ルコント)、『ポーラX』（99/99、レオス・カラックス）、『アメリ』(2001/2001、ジャン=ピエール・ジュネ)、『恋ごころ』（02/01、ジャック・リヴェット）、『夜顔』（07/06、マノ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmagnoliarida.hatenablog.com%2Fentry%2F20260519%2F1779176913" title="字幕翻訳者の齋藤敦子さん死去 - ほらほらコーヒーが冷めちゃってるよ 2" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-05-19 16:48:33 rich https://magnoliarida.hatenablog.com/entry/20260519/1779176913 1.0 100%