maigretparis https://blog.hatena.ne.jp/maigretparis/ フランス語で楽しむ「メグレ警視」 https://maigretparis.hatenablog.com/ フランス語の慣用表現 #フランス語 Malgré tout, il y avait dans ces reparties quelque chose de grinçant. Avait-il enfin les nerfs à fleur de peau ? Etait-ce une façon sinistre de plaisanter ? (©Georges Simenon : L’Affaire Saint-Fiacre; Chap.9) それでもなおその返答の中には何か不愉快なものがあった。彼はついに神経過敏になっていたのだろうか？ その言い方は悪意のある冗談ではないか？ （#14『サン・フィアクル殺人事件』第９章）… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmaigretparis.hatenablog.com%2Fentry%2F2023%2F01%2F01%2F135729" title="フランス語の慣用表現「神経が肌の花に⇒ 神経過敏に」 - フランス語で楽しむ「メグレ警視」" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/m/maigretparis/20230101/20230101135700.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2023-01-01 13:57:29 rich https://maigretparis.hatenablog.com/entry/2023/01/01/135729 1.0 100%