mailinglist https://blog.hatena.ne.jp/mailinglist/ 柳田威生blog https://mailinglist.hatenadiary.org/ 『歌うクジラ』というロバート・シーゲルの自然小説があるらしく、村上龍の新作は題名をそこから拝借したらしい。しかしシーゲル著『歌うクジラ』は原題を「ホエールソング」といい、『クジラの歌』という訳題で出版されたこともある。『歌うクジラ』と改題されて出た頃には、村上は『歌うクジラ』の連載をはじめていたっけ、とぼんやり思う。『月に歌うクジラ』という題名の本もあって、これはシーゲル著『クジラの歌』出版直前に出て、文庫改題版『歌うクジラ』の出るやはり前に文庫になっている。ダイアン・アッカーマン著葉月陽子訳。シーゲルの原著は1980年代、アッカーマン原著は1990年代に出版された模様。クジラの歌といえば、1… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmailinglist.hatenadiary.org%2Fentry%2F20110216%2Fp1" title="歌うクジラたち - 柳田威生blog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2011-02-16 00:00:00 rich https://mailinglist.hatenadiary.org/entry/20110216/p1 1.0 100%