MAKRURY https://blog.hatena.ne.jp/MAKRURY/ 遅くてもやらないよりまし https://makrurylife.hatenablog.com/ ザカート。ロシア語。 日本語で一言で言うなら「斜陽」。 斜陽、という響き、何となく切なくなる。 単に日が傾くだけでなく、以前は栄えていた何かが、終わりに向かうイメージも伴うからなのだと思う。 夕方、西から強い日の光が差し込んでいる風景。 私の中でイメージする「斜陽」は、真っ赤な夕焼けと言うよりは、金色？黄色？セピア色に近い日の光。 ロシア語にも日本語にも同じような表現があるということは、そのあたりの価値観、ものの捉え方は相通じるところがあるのかも。 昨日は、体調がとても悪かった。 前日の夜にちっとも眠れなかったのが原因。 一度寝たのに、悪夢で飛び起きてしまった。 それこそ、まさに日が傾く時間帯… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmakrurylife.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F05%2F20%2F065109" title="ザカート（закат） - 遅くてもやらないよりまし" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/M/MAKRURY/20250520/20250520063404.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2025-05-20 06:51:09 rich https://makrurylife.hatenablog.com/entry/2025/05/20/065109 1.0 100%