karorintaro https://blog.hatena.ne.jp/karorintaro/ 枕草子を現代語訳したり考えたりしてみる https://makuranosoushi.hatenablog.com/ 市といえば、たつの市、さとの市、つば市がいかしてる。大和エリア（奈良）にたくさんある市の中で、初瀬（の長谷寺）に参詣する人が必ずここに泊まるのは、観音様の縁があるからだって思うと格別なの。その他、をふさの市、飾磨の市、飛鳥の市ね。 ----------訳者の戯言--------- たつの市（辰の市）っていうのは、今の奈良市で辰の日に立った市だそうです。つば市は「海石榴市」と書くそうですね。すみません読めません。で、これは今の奈良県の桜井市の金屋というところにあったらしく、現在は静かな住宅地ですが、ここは昔は国内有数の交易の中心地だったそうです。特に市の立つ日はかなり賑わっていたらしいですね。初… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmakuranosoushi.hatenablog.com%2Fentry%2F2018%2F05%2F14%2F025613" title="市は - 枕草子を現代語訳したり考えたりしてみる" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2018-05-14 02:56:13 rich https://makuranosoushi.hatenablog.com/entry/2018/05/14/025613 1.0 100%