karorintaro https://blog.hatena.ne.jp/karorintaro/ 枕草子を現代語訳したり考えたりしてみる https://makuranosoushi.hatenablog.com/ 坤元録（こんげんろく）の御屏風はいかしてるって思うわ。漢書の屏風は雄々しい感じだって評判なのよ。月次（つきなみ）の御屏風もいい感じなの。 ----------訳者の戯言--------- 「坤元録（こんげんろく）」というのは、中国・唐代に編纂された地誌（地理書）ですが、日本にも伝えられこれに基づいた漢詩、つまり屏風詩が詠作され、それが書かれた屏風があったということなんですね。その詩歌が良かったのか、書が良かったというのでしょう。 「坤元」というのは「大地の徳」のことらしいです。そもそもこの言葉は中国の「易経」という古代中国の書物に書いてあるものでした。「易経」というのは占いの理論と方法を説いて… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmakuranosoushi.hatenablog.com%2Fentry%2F2022%2F06%2F06%2F213343" title="坤元録の御屏風こそ - 枕草子を現代語訳したり考えたりしてみる" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/51Li7KGMgFL._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2022-06-06 21:33:43 rich https://makuranosoushi.hatenablog.com/entry/2022/06/06/213343 1.0 100%