manabiwa-nazekara https://blog.hatena.ne.jp/manabiwa-nazekara/ manabiwa-nazekara’s blog https://manabiwa-nazekara.hatenablog.com/ 令和の元号 2019年４月１日、菅官房長官が新元号「令和」を発表し、安倍首相が談話を述べた。「令和」の出典は「万葉集」巻五、梅花の歌32首併せて并せて序、の 「初春令月、気淑風和」であるとし、書き下し分は「初春の令月にして、気淑く風和ぎ」との事である。 ところで、万葉集よりも古い中国の古典詩文集「文選」のなかの、張衡の「帰田譜」にその元となった言葉が存在する事はよく知られている。それは、 「仲春令月、時和気清」であり、「仲春の令月、時和して気清し」と書き下すが、これを見れば、上記の「序」は、「帰田譜」の模倣したものである事は明白であり、いわゆる「パクリ」であると見做してほぼ間違いない。 また、「令和」と… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmanabiwa-nazekara.hatenablog.com%2Fentry%2F2019%2F04%2F06%2F140311" title="新元号「令和」：「万葉集」の「序」は中国古典詩文集「文選」からのパクリ、「令」は「命じる」の意味 - manabiwa-nazekara’s blog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2019-04-06 14:03:11 rich https://manabiwa-nazekara.hatenablog.com/entry/2019/04/06/140311 1.0 100%