mandy227 https://blog.hatena.ne.jp/mandy227/ Dマニアブログ〜翻訳から見るディズニーの世界〜 https://mandy227.hatenablog.com/ 【和訳】 【ディズニー事情】 【ディズニーブログ】 アナハイムのディズニーランドのアトラクションの解説。 公式のディズニーランドのHPのアトラクション説明を意訳してみました。（日本語に訳されているページでは、全ての文が訳されているわけではなかったので。。） 今回も、日本でもおなじみのアトラクションで、The Pirates of the Caribbian カリブの海賊です！ disneyland.disney.go.com 長いときをさかのぼり、海賊たちが大暴れしていた大海原へ無法者の旅に出かけよう。 君の海賊人生 広大な館を遊び歩いたら、小さな荷船にのって石のとりでの中へ、誰もが魅了されるような冒険に出かけよう。暗い洞窟を抜けると、ブルーバ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmandy227.hatenablog.com%2Fentry%2F2016%2F09%2F15%2F100715" title="【和訳】アナハイムディズニー アトラクション⑤ The Pirates of the Caribbian／ジャックとインコの会話【ディズニーブログ】 - Dマニアブログ〜翻訳から見るディズニーの世界〜" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/m/mandy227/20160908/20160908142653.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2016-09-15 10:07:15 rich https://mandy227.hatenablog.com/entry/2016/09/15/100715 1.0 100%