mandy227 https://blog.hatena.ne.jp/mandy227/ Dマニアブログ〜翻訳から見るディズニーの世界〜 https://mandy227.hatenablog.com/ 【和訳】 【ディズニーブログ】 WDWにある、ウォルト・ディズニー・ワールド・レイルロード。 日本でいうウエスタンリバー鉄道に近いこの乗り物。 日本と違うのはパークを一周するということです。パークに入るとまず見えるのが、この蒸気機関車の駅。 今回は、駅に貼ってあったポスターを訳してみます。 歴史深いこのアトラションを調べて、ウォルトの息遣いを感じましょう！ ■ １号機 ウォルター・E・ディズニー WALTER E. DISNEY Old Number 1, The Walter E. Disney, is known as a ten-wheeler. It has four wheels at the front of t… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmandy227.hatenablog.com%2Fentry%2F2017%2F09%2F16%2F121011" title="【WDW】Walt Disney World Railroadの歴史／鉄道を愛してやまないウォルト【ディズニーブログ】 - Dマニアブログ〜翻訳から見るディズニーの世界〜" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/m/mandy227/20170827/20170827131904.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2017-09-16 12:10:11 rich https://mandy227.hatenablog.com/entry/2017/09/16/121011 1.0 100%