manuhater https://blog.hatena.ne.jp/manuhater/ 殺伐に忙殺される、三十路ボンバイエ！ https://manuhater.com/ DeepLでYoutube翻訳したい。 私、最近DeepLに課金しましたので、使い倒してやろうと考えてます。英語のページやYoutubeで使おうと考えていたのですが、ハマった部分があったのでメモとして残します。 対象者 Youtubeの字幕を翻訳したい方。 音声認識で文字起こしされた字幕に、句読点を付けたい方。 ※残念ながら、リアルタイムでDeepLを使って翻訳する方法は見つけられておりません。 単純なやり方。 文字起こしを表示させる youtube-string もし、タイムスタンプが表示されている場合切り替える switch timestanp そのまま貼り付けると、字幕の改行がそのまま反… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmanuhater.com%2Fentry%2Ftransdeepl" title="Youtubeの字幕付き動画をDeepLでいい感じに翻訳する方法＋英文へ句読点を付ける方法 - 殺伐に忙殺される、三十路ボンバイエ！" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/m/manuhater/20220828/20220828124403.png Hatena Blog https://hatena.blog 2022-08-28 14:04:39 rich https://manuhater.com/entry/transdeepl 1.0 100%