mao_instantlife https://blog.hatena.ne.jp/mao_instantlife/ 冥冥乃志 https://mao-instantlife.hatenablog.com/ 本家のドキュメント(Leveldb)を翻訳してみました。 長文をちゃんと最後まで訳しきるのは大学入試以来で、えいや！でニュアンスのみにしている所もあります。 また、誤訳や私の理解が追いついていないところなどもあると思いますので、その辺りは指摘していただけるとありがたいです。 前回の記事で宣言したソースは、よくよく考えてみるとJNIのReadmeのサンプル以上のことはしていないので、公開してもあまり役に立たないことに気づきました。 なお、サンプルはC++のまま記載しています。では、以下に訳したドキュメントを。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmao-instantlife.hatenablog.com%2Fentry%2F20110904%2F1315127255" title="leveldbのドキュメントを訳してみた - 冥冥乃志" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2011-09-04 18:07:35 rich https://mao-instantlife.hatenablog.com/entry/20110904/1315127255 1.0 100%