maoshu https://blog.hatena.ne.jp/maoshu/ アニメとゲームと趣味を語る日記 https://maoshu.hatenadiary.org/ 一昨日に「CLANNAD」の第14話。タイトルがなぜか英語で「Theory of everything」 この翻訳サイトで訳してみたら「万物の理論」と出ました。 さすが「super man」で訳したら「スーパーの男」と訳されるサイトです。（実際はsupermanで訳さないとダメです） わざわざ英語にしたのは、日本語だと堅すぎるイメージを持つからなのかもしれません。アニメの風子エンドは少しだけ来た程度でしたが、ことみ編ではあまり泣けませんでした。 朋也の過去が出てるまではよかったのですが、その後、ことみを抱きしめて朋也が叫ぶシーンはカットされていました。 ことみが庭に出てきてからは、「外に出よう… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmaoshu.hatenadiary.org%2Fentry%2F20080128" title="CLANNADの続き - アニメとゲームと趣味を語る日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2008-01-28 00:00:00 rich https://maoshu.hatenadiary.org/entry/20080128 1.0 100%