Marco3jp https://blog.hatena.ne.jp/Marco3jp/ Marcoの脳内 https://marco3jp.hatenablog.com/ LoL はじめに:私自身は英語・LoLともにブロンズです。プロの試合を観戦するのが好きなのである程度メタは把握していますが、戦略的に構成がどうだとかそういった細かい点についてはまだ頭が追いついていません。訳す上でそういった知識が必要な部分は曖昧に濁すかもしれませんが、察してください。 『訳』ではありますが、完全な翻訳というほどではありません。ある程度内容が伝わるように意訳していますので、原文を読んでいただくのが一番正確です。 また、ソースはこちらです。日本語への翻訳権はRiotJPが保持しているはずですので、陰ながらこっそりやらせていただきます。もしRiotとしてこういった訳が不適切であると判断した場… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmarco3jp.hatenablog.com%2Fentry%2F2017%2F02%2F12%2F180247" title="マークスマンについて(NAのボードから翻訳) - Marcoの脳内" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2017-02-12 18:02:47 rich https://marco3jp.hatenablog.com/entry/2017/02/12/180247 1.0 100%