margrete https://blog.hatena.ne.jp/margrete/ 魅惑のマンホール、可愛い単管バリケード https://margrete.hatenablog.com/ 読んだ本 子どもの頃、現役で(？)岩波少年文庫を読んでいた時から、『長い長いお医者さんの話』は気になっていたものの、何となく読みそびれていました。 去年、カレル・チャペックの諸作品を読み始めた時、遅ればせながら『長い長いお医者さんの話』がチャペックの作品だったことを知り、読もうと思い、ようやく読めた次第です。 で、どうだったかというと……。何だか疲れました。要するに、表題作の「長い長いお医者さんの話」のお医者さんたちに代表されるように、各作品で次々に長い話をする人が出てくるのです。 そして訳が……。何せ中野好夫さんの訳ですから、言い回しが古めかしいのは仕方がないです。表題作の「長い長いお医者さんの話」で… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmargrete.hatenablog.com%2Fentry%2F2020%2F09%2F12%2F100000" title="『長い長いお医者さんの話』(カレル・チャペック著、中野好夫訳)～「新版」にする時、編集部はチェックしたのだろうか～ - 魅惑のマンホール、可愛い単管バリケード" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/17c6afc3.dabbe209.17c6afc4.93502867/?me_id=1213310&item_id=10848063&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F0026%2F9784001140026.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext Hatena Blog https://hatena.blog 2020-09-12 10:00:00 rich https://margrete.hatenablog.com/entry/2020/09/12/100000 1.0 100%