marik https://blog.hatena.ne.jp/marik/ 蝶よハナYO https://marik.hateblo.jp/ 翻訳スクールの進級試験に受かったー！よ、よかった・・・！先日別のクラスの試験を力試しに受けてみたら不合格で、それは覚悟していたのでいいのだけど、誤訳の数が点数になって返ってきた数字が想像を絶するヒドさで、もー、ヘコヘコにヘコんだよ。私の脳の英語→日本語に変換する機能は超ヘッポコなんだ、上のクラスに挑戦するなんてとんだ思い上がりもいいところだぜベイベエ、という思いでいっぱいになり、挙句には会社で普通の書類の翻訳をするのもすっかり自信が無くなってしまい、英語怖い！読めない！とパニックを起こす日が続くほどに。打たれ弱さには自信があります。まだまだ上級に行けるレベルじゃないのは分かったけれど、とにかく… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmarik.hateblo.jp%2Fentry%2F20060316%2Fp1" title="サクラサク - 蝶よハナYO" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2006-03-16 00:00:00 rich https://marik.hateblo.jp/entry/20060316/p1 1.0 100%