pippi-ttk https://blog.hatena.ne.jp/pippi-ttk/ ドイツ語練習帖 https://maru-kame-ya.hatenadiary.jp/ 詩さまざま "Morgue"（死体置場）という詩集の中の一つであるこの詩 "Kleine Aster" を読んだ。 Gottfried Benn の中ではもっとも有名なものだそうで、知らなかったが調べてみると You Tubeの中にも朗読などが多数見つかった。 しかしTraklと違ってなぜかBennに関して詳しく解説する本は少なく、 ましてこの詩に関しての注釈や訳詩は見つからなかった。 だから先生から来た8ページに及ぶ解説は唯一の参考書だ。 丁度100年前1912年にこの詩が発刊されたときにはだいぶ騒がれたようだ。 100年前、詩というものは美しく表現するのが当然と思われていたころ、 突然のように死体置場… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmaru-kame-ya.hatenadiary.jp%2Fentry%2F0dbc31c18b2dd30c2fdb0f04c729d1a8" title="Kleine Aster - ドイツ語練習帖" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2012-01-19 22:38:58 rich https://maru-kame-ya.hatenadiary.jp/entry/0dbc31c18b2dd30c2fdb0f04c729d1a8 1.0 100%