pippi-ttk https://blog.hatena.ne.jp/pippi-ttk/ ドイツ語練習帖 https://maru-kame-ya.hatenadiary.jp/ ドイツ語いろいろ Rが某所に書いている。 この本「Die Analphabetin」を9年ぶりに再読したそうだ。 もちろんドイツ語版の本だ。 クリストフが21歳のときにハンガリー動乱が起こり、 亡命したハンガリー人20万人のうちの一人だった。 そのことを踏まえてもなお、Rにとっては 『新しい国での生活が精神的・文化的「砂漠」であったという感覚』が掴みにくいそうだ。 その「掴みにくい感覚」というものが分かるような気がする。 『所詮私は「こちら側」の人間ということか？』と書いてもいるが 確かにそれもあるだろう。 しかしやはり、戦争というものを身近に経験していない時代に 育った人の感覚でもあるのではないか。 わたしの… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmaru-kame-ya.hatenadiary.jp%2Fentry%2F120a565bcbd87937d9a5be4b4f801dd6" title="母語と敵語-3 - ドイツ語練習帖" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2019-04-22 09:20:12 rich https://maru-kame-ya.hatenadiary.jp/entry/120a565bcbd87937d9a5be4b4f801dd6 1.0 100%