pippi-ttk https://blog.hatena.ne.jp/pippi-ttk/ ドイツ語練習帖 https://maru-kame-ya.hatenadiary.jp/ ドイツ語いろいろ この『たんぽぽ』は、題名の前にもう一つのまとめた題名があり、 Die Hundeblume und andere Erzählungen(タンポポとその他の短編) となっている。その中には9個の短編が入っていてさいしょに『たんぽぽ』がある。 ただこの『たんぽぽ』本編が始まる前の、まとめた題名の次に Und wer fängt uns auf? Gott? という1行があって、これは何だろう、と思っていた。 鈴木芳子氏の翻訳本ももちろんそうなっていて 「だれが落下するぼくらを受け止めてくれるのだろう？神だろうか？」と訳してある。 ところが『たんぽぽ』を読んでいくと、Kindle版では3ページ、 … 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmaru-kame-ya.hatenadiary.jp%2Fentry%2F301480b0bfe3d59add08f96827cb90aa" title="『たんぽぽ』‐6 - ドイツ語練習帖" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2021-06-10 09:22:16 rich https://maru-kame-ya.hatenadiary.jp/entry/301480b0bfe3d59add08f96827cb90aa 1.0 100%