pippi-ttk https://blog.hatena.ne.jp/pippi-ttk/ ドイツ語練習帖 https://maru-kame-ya.hatenadiary.jp/ 講義 昨日はこの詩に韻律をつけましたが、最後まで行ったとき、 げんこつで机を叩いてくれました。途中いくつか直されたんですけど、 彼が思っていたよりもいい出来だったんでしょう。 朗読のほうもGut！ということでした。 フォンターネの本はドイツでは国民的に愛好されてるそうで 翻訳をぜひ読めばいいといわれ、家に帰ってアマゾンで見て 古本で「北の海辺」と言う小説を注文しました。 ひょっとして訳わからん、面白くもない、ということになるかもしれません。 そのときは自分の実力はこんなもん、と諦めることにします。 詩の中で、Herbsteszeitという言葉が出てくるので なんでHerbstzeitにしないのか、と… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmaru-kame-ya.hatenadiary.jp%2Fentry%2F38f50a7ae2d64bf36088565b7cf40837" title="リベック爺さんの梨 - ドイツ語練習帖" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2008-03-05 21:41:41 rich https://maru-kame-ya.hatenadiary.jp/entry/38f50a7ae2d64bf36088565b7cf40837 1.0 100%