pippi-ttk https://blog.hatena.ne.jp/pippi-ttk/ ドイツ語練習帖 https://maru-kame-ya.hatenadiary.jp/ 詩さまざま 「 このロ－レライという詩をハイネは面白がって作ったのだと思う。 クレメンス・ブレンターノが1801年にローレライの昔話を編集して以来 ライン川のローレライ岩を見に来る観光客が引きも切らず、 ハイネはそのことに驚き呆れ、1824年に皮肉をこめてこの詩を書いた。 単純な表現を使って、しかも完璧な韻を踏んでいるが きちんと韻を踏んでいる事自体がイロニーになっている。 〈最も美しい少女〉という表現も皮肉っているし 〈金色の飾り〉、〈金色の髪〉、〈金の櫛〉と、〈金〉を連発しているのもそう。 ４節目の２行と４行とのdabeyとMelodeyと踏んである韻は Loreleyの名前にかこつけたもので、Lor… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmaru-kame-ya.hatenadiary.jp%2Fentry%2F4fbfe7cf19b25c9bcf79c9cb7516d9ec" title="Loreley後日談 - ドイツ語練習帖" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2011-04-02 21:24:08 rich https://maru-kame-ya.hatenadiary.jp/entry/4fbfe7cf19b25c9bcf79c9cb7516d9ec 1.0 100%