pippi-ttk https://blog.hatena.ne.jp/pippi-ttk/ ドイツ語練習帖 https://maru-kame-ya.hatenadiary.jp/ ハウスホーファー短編集 「戦争の影」の章に入ってから、なんとなく分かり難い短編が続き どうしたものかと悩んでいたらRが、この26篇の短篇が入っているドイツ語版の Kindle版を買った、と言ってきた。 元の本はこの短篇集の3倍はある大きな本で、やけに高価だそうだ。 Kindleならすぐに手に入る。手には入らないけどパソコンに入る。 さっそく、原語を読んで、翻訳者には悪いけど、最初の話の ちょっとした読み違いなんかを教えてくれた。 「戦争の影」の章に入ってからの短篇を読むのはまだちょっと先になるが これで、原語を読めばわかる部分も出てくるだろうから安心だ。 今日の『1945年の春』だが、これは題名からして恐ろしい。 オ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmaru-kame-ya.hatenadiary.jp%2Fentry%2F6ece599362a35e0f872352619988ab75" title="『1945年の春』 - ドイツ語練習帖" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-05-22 12:46:57 rich https://maru-kame-ya.hatenadiary.jp/entry/6ece599362a35e0f872352619988ab75 1.0 100%