pippi-ttk https://blog.hatena.ne.jp/pippi-ttk/ ドイツ語練習帖 https://maru-kame-ya.hatenadiary.jp/ ドイツ語いろいろ Erschrocken, traurig und einsam wedelte der kleine Swimmy hinaus ins große, große Meer. 驚き、悲しみ、孤独に、スイミーは広い海の中を泳いだ。 このページは絵も単純で文章も少ない。 だがこの少ない文章にも2か所の問題点がある。 まずwedelteだが、これはwedelnの過去形で、意味は ①(手やハンカチを)振る。(犬が尻尾を)振る ②(犬のしっぽや扇子が)細かく揺れ動く。 となっている。 ここではスイミーが尻尾を揺らせながら海に中を泳ぎ回ることらしい。 もう一つはhinausで、これは普通には「外へ」という… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmaru-kame-ya.hatenadiary.jp%2Fentry%2F8fbc1438e83726394bd83ec9b1ae6438" title="Swimmy-3 - ドイツ語練習帖" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/p/pippi-ttk/20250827/20250827101730.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2019-02-24 10:40:51 rich https://maru-kame-ya.hatenadiary.jp/entry/8fbc1438e83726394bd83ec9b1ae6438 1.0 100%