pippi-ttk https://blog.hatena.ne.jp/pippi-ttk/ ドイツ語練習帖 https://maru-kame-ya.hatenadiary.jp/ ドイツ語いろいろ この短編はケストナーの本の14番目に入っていて、 イラストもあって分かりやすいような気がした。 それで何気なく読み始めたら、いかんせん これが結構難物で、知らない言葉を辞書で引くのなら厭いはしないが、 そうではなくて、まずどういう動作なのかがはっきりしない部分が２つ、 代名詞が何を指しているのか不明な部分が3つもあった。 こういうことは辞書には載っていないし、 最後の手段、伝家の宝刀Rに聞いた。その結果、すべて一瞬で解決した。 そりゃあ、ケストナーはまさか80年後に日本人初心者が 読むことを考えに入れて、教科書のようなドイツ語を書くというような つもりはさらさらなかっただろう。 しかし、こうい… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmaru-kame-ya.hatenadiary.jp%2Fentry%2F9323207ed409ac3d5e74e29c4f412365" title="Ein kleiner Junge unterwegs-2 - ドイツ語練習帖" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2020-11-03 10:17:32 rich https://maru-kame-ya.hatenadiary.jp/entry/9323207ed409ac3d5e74e29c4f412365 1.0 100%