pippi-ttk https://blog.hatena.ne.jp/pippi-ttk/ ドイツ語練習帖 https://maru-kame-ya.hatenadiary.jp/ 詩さまざま Eichendorff の詩を続いて読もうと探していたらいいのが見つかった。 異国の愛の詩だということだし、この前の「Heimweh」と似ているのかな、 それに短さが丁度、この週は勉強の時間があまりないからこれにしよう。 しかし読み始めてみるとたった6行の詩がつかめない。 ごく初級の単語の意味が分からない。 die Seine die Eine meine 最後にある単語 Schwelle は初級ではないけど知っている言葉だ。「敷居」という。 しかしここでそういう意味にすると分からなくなる。 verrauschen an des Frühlings Schwelle となっているから「春の敷居… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmaru-kame-ya.hatenadiary.jp%2Fentry%2Fae5ed9e26d1ec3cd4a9d185485f973b5" title="Liebe in der Fremde - ドイツ語練習帖" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2014-04-29 21:20:45 rich https://maru-kame-ya.hatenadiary.jp/entry/ae5ed9e26d1ec3cd4a9d185485f973b5 1.0 100%