pippi-ttk https://blog.hatena.ne.jp/pippi-ttk/ ドイツ語練習帖 https://maru-kame-ya.hatenadiary.jp/ マル：レンツ 『Arnes Nachlaß』のちょうど真ん中辺、１０４ページのところに Arnes Großmutter, die, ohne daß er es erfuhr, というところが出てくるんですが このerfuhr、erfahrenはumgangsspracheでよく使われるんですって？。 「聞き知っている」と訳すとなんか文語的な感じだけど、 ドイツ語だとごくくだけた感じで使うそうですね。 その辺の話から、名詞だとErfahrung ですけどね、ということになって、 「経験」という意味でもよく使うでしょう？ 例えばerste Erfahrungなんて言いません？ はい、いいますよ。 そうでしょ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmaru-kame-ya.hatenadiary.jp%2Fentry%2Fd63bb0052f2dec76ce64bf90d027eb15" title="eine neue Erfahrung - ドイツ語練習帖" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2007-08-23 20:26:15 rich https://maru-kame-ya.hatenadiary.jp/entry/d63bb0052f2dec76ce64bf90d027eb15 1.0 100%