maru99 https://blog.hatena.ne.jp/maru99/ まるぶろぐ https://maru99.hateblo.jp/ 夕べペースダウンしようと思ったせいかどうか分からないけれど、目覚ましをセットしないで寝たらまた７時間近く寝てしまった。平均睡眠時間が３〜４時間の時代が長かったので、年齢とともに衰えつつある身体には十分な睡眠がなによりかもしれない。 遅いスタートだったけどそれなりに頑張って、どうにか明日には和訳し終わるメドが立った。長かった〜。実際にはまだ５日目なんだけど、気分的にはもう何週間もこの案件にかかりきりになっているように感じる。グーグルで検索してもヒットしない特殊な用語が多すぎるからだと思う。ちょっと翻訳が進むとすぐに用語を調べる必要が出てくるから、一気に加速できなくて、まるで渋滞にはまってるみたい… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmaru99.hateblo.jp%2Fentry%2F20050409" title="昨日のネコちゃんの相棒 - まるぶろぐ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.d.st-hatena.com/diary/maru99/2005-04-09.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2005-04-09 00:00:00 rich https://maru99.hateblo.jp/entry/20050409 1.0 100%