maru99 https://blog.hatena.ne.jp/maru99/ まるぶろぐ https://maru99.hateblo.jp/ 今日は朝から張り切って、というよりも６０ページと信じて引き受けたのに９０ページ近くに増えてしまったせいでいきなり締切がきつくなったので仕方なく、和訳の作業を始めたものの、これだけ長い書類の最初の１２ページまでず〜っと定義条項で、よくあるパターンとはいえ途中で息切れしそうになるのをなんとかこらえ、どうにか最後の定義を訳し終えたときには５時近く。ふぅ〜。 その間に夕べの質問に対して回答が来ていたので、その内容に従って夕べの英訳を手直しし、見直し用に印刷をする。あったかそうだし、ず〜っと座りっぱなしで足が痛いし、何より新しいショッピングセンターは気になるし、でいそいそと出かけることにした。この冬さん… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmaru99.hateblo.jp%2Fentry%2F20060305" title="なかなかよく撮れてない？ - まるぶろぐ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.d.st-hatena.com/diary/maru99/2006-03-05.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2006-03-05 00:00:00 rich https://maru99.hateblo.jp/entry/20060305 1.0 100%