maru99 https://blog.hatena.ne.jp/maru99/ まるぶろぐ https://maru99.hateblo.jp/ いつものパターンで起きたのはずいぶん遅い時間。ほどなく給湯器交換のコールセンターから確認の電話があった。そうそう、この電話のあとにテレビの資料を持ってくるって言ってたっけ。前回は急な訪問でドすっぴんにすごい格好だったから、せめてフツーの格好にしておこう (^_^;)仕事再開。ラストスパート。順調にゴールイン！ 最後まで訳し終わるのが第１のゴール。そのあと見直しを終えるのが第２のゴールで、さらに修正を済ませて送信すれば最後のゴール。この案件、事例は様々に変化しても同じカテゴリーの書類をもうずいぶん手がけているのだけれど、用語が独特な上にネットでさんざん調べても定訳がなく、参照する書類によってまっ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmaru99.hateblo.jp%2Fentry%2F20120216" title=" - まるぶろぐ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.d.st-hatena.com/diary/maru99/2012-02-16.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2012-02-16 00:00:00 rich https://maru99.hateblo.jp/entry/20120216 1.0 100%