maru99 https://blog.hatena.ne.jp/maru99/ まるぶろぐ https://maru99.hateblo.jp/ 夕べから続けていた英訳の見直しが終わったのが朝８時すぎ。それからすぐに修正を始め、あともう少しという時にメールの着信。大急ぎの案件を引き受けてくれないかと。むぅ。とにかく書類を見てから、とファイルを送ってもらうことにする。まずは修正を終わらせ、10時ちょいすぎにクライアントに送信。その頃にはファイルが届いた。う、こ、細かい。最近の傾向として、PDFファイルで受け取る英文の書類は多くの場合、文字が細かく、１ページ当たりの分量がかなり多め。書式も凝っていて、全体量が把握しにくく、見積りがむずかしい。ただ今回の場合、明日の午前中という納期がかなり厳しいことだけは確か。気心の知れた先生なので、まだ夕べ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmaru99.hateblo.jp%2Fentry%2F20120510" title=" - まるぶろぐ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.d.st-hatena.com/diary/maru99/2012-05-10.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2012-05-10 00:00:00 rich https://maru99.hateblo.jp/entry/20120510 1.0 100%