maru99 https://blog.hatena.ne.jp/maru99/ まるぶろぐ https://maru99.hateblo.jp/ ４時間睡眠で起き、ひと息ついてから、すぐに仕事をスタート。オッターヴァをＢＧＭに、ひたすらキーボードを叩き続ける。金融関係の書類で、新しいスキームなので、まずはその理解から。外国から入ってきたスキームはまだ訳語も定着していないようで、ネットで訳語を調べてもいくつか出てきてしまうので、取捨選択が必要。今あれこれ悩んでいる用語の訳語が統一されて定着する頃には、他にまたどんどん新しいスキームが新しい用語とともに入ってくるわけで、インプットしてもインプットしても追いつかないのよねぇ。まぁ、だから何年やっていても飽きないんだけども。夕方に一時中断。ケーキを焼く。同級生の新築祝いに持参したケーキが好評だっ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmaru99.hateblo.jp%2Fentry%2F20121217" title=" - まるぶろぐ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.d.st-hatena.com/diary/maru99/2012-12-17.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2012-12-17 00:00:00 rich https://maru99.hateblo.jp/entry/20121217 1.0 100%