maru99 https://blog.hatena.ne.jp/maru99/ まるぶろぐ https://maru99.hateblo.jp/ 朝イチで、予約されている大型案件の担当者からメール。和訳すべき英文が予定より早く届いたのかと思いきや、参考資料がどっさりと。ファイルが重くて分割して届き、それでも重くて送信エラーになり、ネット上にアップしてくれたのをダウンロード。実際の英文がいつ届くのかはまだ未定。ただページ数が多くて何人もで分担するため、統一のためのルールが用語の定義を含めとても多くて、思ったより大変な作業になるらしいことだけは分かった。40ページぐらいはできると思う、と答えたのは欲張りすぎだったかなぁ。録画しておいたパリバオープンの西岡くんの試合を観る。予選で負けた後、本戦に欠員が出てラッキールーザーとして出場し、３回戦に… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmaru99.hateblo.jp%2Fentry%2F20170314" title=" - まるぶろぐ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.d.st-hatena.com/diary/maru99/2017-03-14.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2017-03-14 00:00:00 rich https://maru99.hateblo.jp/entry/20170314 1.0 100%