maru99 https://blog.hatena.ne.jp/maru99/ まるぶろぐ https://maru99.hateblo.jp/ 昨日に続いてコメダ珈琲で英訳の見直し。モーニングに間に合う時間に行くのは久しぶり。パンも卵もバターもかなり値上がりしているはずなのに、土日も祝日も変わらず７時の開店から11時まで４時間も、相当な数のお客さんに無料でモーニングを提供し続けているってすごいよね。 約２時間半で最後まで見直しを終え、買物を済ませて帰宅し、さらに約２時間半をかけて修正も終わった。いつもならここで納品となるところだけれど、今回は何人かで分担しているため、定義の訳語が確定するのを待って統一しなければならないので、自分の担当部分が終わっても、ひとまず保留。とはいえ、予定通りに担当部分を終わらせることができ、ひと安心。 火曜日… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmaru99.hateblo.jp%2Fentry%2F2024%2F05%2F18%2F233000" title="英訳の仕上げ／整経 - まるぶろぐ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/m/maru99/20240519/20240519025203.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2024-05-18 23:30:00 rich https://maru99.hateblo.jp/entry/2024/05/18/233000 1.0 100%