maru99 https://blog.hatena.ne.jp/maru99/ まるぶろぐ https://maru99.hateblo.jp/ 私にしては早めの８時台に起きたんだけど、それより前にクライアントからゴーサインが出ていた。夕べのうちにニャンドゥティを進めておいて良かった。 保険会社から書類が届いているはずなので、ゴミ出しがてら取りに行くと、封筒が２つあって、それぞれ別の書類。片方はシンプルな同意書で、問題はない。でも、もう片方は自転車に関する損害賠償関連の書類で、事前に電話で説明を受けた過失割合については納得しているのだけれど、その割合を含む計算式に誤りを見つけてしまった。担当者に電話で伝えると平謝りで、すぐに修正版を送ってくれるそうだから、到着待ち。 早速、和訳をスタート。訴訟関連の書類は、とかく権利関係が複雑だから、背… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmaru99.hateblo.jp%2Fentry%2F2026%2F02%2F25%2F233000" title="和 訳 - まるぶろぐ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/m/maru99/20260225/20260225185116.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2026-02-25 23:30:00 rich https://maru99.hateblo.jp/entry/2026/02/25/233000 1.0 100%