masatahara https://blog.hatena.ne.jp/masatahara/ 日本の心・さいき https://masatahara.hatenadiary.org/ （義理の弟の話だが）ドイツのケルンに行く道を聞くのに、ドイツ人に、「ケルンは何処？」って尋ねたが、どうしても通じない。で、何度何度もケルンと言うのに通じない。何でドイツ人なのに、ケルンぐらい知らないのかなあと思って、ちょっと「コルン」って感じで言った。そしたら、なーんだって顔をして、直ぐに理解してくれたとのこと。つまり、日本語では、ケルンと書いているが、実際は、ケの母音は、[o]にウムラートが付いた発音で、口先を尖らせて、オの口をしてエと言うべき。この発音の仕方、英語にはないが、ヨーロッパ言語には多く、フランス語やドイツ語には、しばしば出てくる。Köln 飛行機で韓国仁川国際空港に着いて、清州… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmasatahara.hatenadiary.org%2Fentry%2F20100123%2F1264238767" title="くだらない語学学習（追加ー１、多国語学習のポイント） - 日本の心・さいき" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/m/masatahara/20100123/20100123182710.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2010-01-23 18:26:07 rich https://masatahara.hatenadiary.org/entry/20100123/1264238767 1.0 100%