masanolinks https://blog.hatena.ne.jp/masanolinks/ masavoid https://masavo.jp/ 雑記 文化が違いすぎて、会話にならないという時がある。 相手が想定している伝達手法や、やりとりの中身違いかな。 文化というより個というか、その人が背負ってる、無意識のステレオタイプだろう。 換言すると、当たり前、普通と思っていること。 相手が会話でこう言ったらこういう反応として捉えられる。みたいな。 たとえば、「こんにちは」といえば、挨拶として捉えられるという、生活レベルでの刷り込みなど。 もちろん、そのあたりを気にし始めれば切りが無い。 コレ自体も、認知してようがしてまいが、こういったフィールドを見知ってしまった以上は、このフィールドも非言語言語として、コミュニケーションに組み込まれるのだろうなぁ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmasavo.jp%2Fentry%2F2020%2F05%2F22%2F212511" title="人語を話さないレベルの-こんにちはが挨拶と思われる- - masavoid" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2020-05-22 21:25:11 rich https://masavo.jp/entry/2020/05/22/212511 1.0 100%