cestabasica https://blog.hatena.ne.jp/cestabasica/ 国際結婚はたいへんだった（第２章） https://matrimonio-internacional.hateblo.jp/ 日記 昨晩この番組の録画を視聴しました。（NHK World-Japanでは１ヶ月前に放映され、こちらで全編見られます。）上はその１シーンですが・・・・・ この字幕は合っているのでしょうが（そして日本語音声もその通りでしたが）、英語のナレーターが "members of a Nagasaki University club" と言っていたのを聞いて「もうこれは公立大学の宿命（国立とよく間違えられる）としか言いようがないな」と思いました。補足すると長崎大学（国立）は長崎市、長崎県立大学は佐世保市にあります。ところが話はこれで終わりませんでした。 検索中に大学のサイトでこの収録のことを紹介しているのを見… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmatrimonio-internacional.hateblo.jp%2Fentry%2F052a976541306103a1c1e1d95c96a3b2" title="そんだけ〜？ - 国際結婚はたいへんだった（第２章）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/c/cestabasica/20250830/20250830142843.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2024-01-21 05:02:33 rich https://matrimonio-internacional.hateblo.jp/entry/052a976541306103a1c1e1d95c96a3b2 1.0 100%