cestabasica https://blog.hatena.ne.jp/cestabasica/ 国際結婚はたいへんだった（第２章） https://matrimonio-internacional.hateblo.jp/ 日記 NFL Week２全16試合の視聴を終えました。（３連休のため１日遅れました。）時短のため1.5倍速で再生し、少しでも理解の助けになればと思い字幕を付けています。なお、先週の日記に書いた通り「英語（自動生成）>>日本語」（音声から生成される英語字幕の和訳）の方が幾分マシとは解っているのですが、いちいち設定し直さなければならない （デフォルトは変えられない ）のが面倒だし、下のスコア表示に被ってくるのが鬱陶しい。ということで、「英語-CC1>>日本語」（元から付いている英語字幕の和訳）を表示させているのですが・・・・・・ 何かといえば金の話に絡めてくるのに閉口します。ちなみに「罰金は拒否されまし… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmatrimonio-internacional.hateblo.jp%2Fentry%2F2025%2F09%2F17%2F071048" title="金の亡者か？ - 国際結婚はたいへんだった（第２章）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/c/cestabasica/20250917/20250917065225.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2025-09-17 07:10:48 rich https://matrimonio-internacional.hateblo.jp/entry/2025/09/17/071048 1.0 100%