cestabasica https://blog.hatena.ne.jp/cestabasica/ 国際結婚はたいへんだった（第２章） https://matrimonio-internacional.hateblo.jp/ 日記 昨晩観ていた番組で初老の男性が「家内のお陰」と何度か口にされていたので、Lindaに「家内」の意味を示すためスマホの翻訳アプリ（VoiceTra）を使用。（ちなみに私は「主人」と「家内」をNGワードにしており、他の方にも使用をご遠慮いただいています。） こうすると問題ないのですが・・・・・・ 単独ではこのザマ（左）。ちなみにGoogle（右）の方は問題なしでした。 追記 私自身はほとんど「妻」「夫」で済ませていますし、他の言い方が必要とも思っていません。そういえば、かつて在籍されていた先生は「ワイフ」をよく使っておられましたが、自分が口にするのはちょっと恥ずかしい。また同じく英語の「パートナー… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmatrimonio-internacional.hateblo.jp%2Fentry%2F840c6f4e9e96913ad5cff04bd0d8a43e" title="金井さん？ - 国際結婚はたいへんだった（第２章）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/c/cestabasica/20250829/20250829104554.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2023-11-07 07:40:04 rich https://matrimonio-internacional.hateblo.jp/entry/840c6f4e9e96913ad5cff04bd0d8a43e 1.0 100%