cestabasica https://blog.hatena.ne.jp/cestabasica/ 国際結婚はたいへんだった（第２章） https://matrimonio-internacional.hateblo.jp/ 日記 昨晩はこの番組の録画を楽しく観ました。とくに戦場カメラマン氏が日本語より速く英語を話すシーンが二人とも可笑しくて仕方がありませんでした。（追記：既に述べているように私は時短のため (英語放送を除いて) 1.3倍速で再生しているのですが、渡部陽一氏の日本語はそれで普通のスピードに聞こえます。）ところで番組後半に彼が師匠から賜り、後に座右の銘になったというこの言葉についてLindaに説明するため、その前段階のことわざを調べてみたのですが・・・・・ 過去記事（これやこれ）で紹介したように AIにはまだ無理ですね。直訳を返しました。さらに右（VoiceTra）は意味の改竄までやってる（笑）。で、記事タ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmatrimonio-internacional.hateblo.jp%2Fentry%2Fadccc0de441cc76fa688db58aca98f99" title="アル中か！ - 国際結婚はたいへんだった（第２章）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/c/cestabasica/20250831/20250831052005.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2023-11-27 06:44:53 rich https://matrimonio-internacional.hateblo.jp/entry/adccc0de441cc76fa688db58aca98f99 1.0 100%