Mazurka https://blog.hatena.ne.jp/Mazurka/ Mazurkaの英語よもやま話 https://mazurka.hatenablog.jp/ 多読 洋書 英語 児童書 Graded Readers 絵本 YL1~2程度 YL3~4程度 YL5~6程度 コロナのため、なかなか普通の生活を続けるのが難しくなっていますね。皆さんどうぞお気をつけてお過ごしください。 自宅にいる機会が増えたので多読が進むかと思えば、そうでもないのが難しいところです。 まだ冊数をそこまでこなしていないのであくまで私見ですが、日本語の本の英語版は日本語で未読でも、理解しやすいように思います。背景などが想像しやすいせいでしょうか。皆さんはどう思われますか。というわけで本日は日本語の本を英訳で読んでみよう、のご紹介です。 絵本 Guri and Gura YL1程度 中川李枝子さんと山脇百合子さん姉妹による「ぐりとぐら」。子供の時大好きでした。いまでも「ぐりぐら、ぐりぐら」… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmazurka.hatenablog.jp%2Fentry%2F2020%2F03%2F26%2F202827" title="英語多読　日本の本を英語で読む - Mazurkaの英語よもやま話" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&MarketPlace=JP&ASIN=4805306777&ServiceVersion=20070822&ID=AsinImage&WS=1&Format=_SL110_&tag=meg629-22 Hatena Blog https://hatena.blog 2020-03-26 20:28:27 rich https://mazurka.hatenablog.jp/entry/2020/03/26/202827 1.0 100%