Jacaranda https://blog.hatena.ne.jp/Jacaranda/ MD Diary https://mdstation.hatenadiary.jp/ 沖縄には「保栄茂（びん）」「勢理客（じっちゃく）」など難読地名が多いけど、どうやら漢字が当てられた後に発音が変わった結果らしく、保栄茂は「ぼえも」、勢理客は「ぜりきゃく」が当時の発音だったと推定されるとのこと。確かによほど特別な理由がない限り、発音に近い字を充てるのが当然といえば当然かも。ということは、沖縄語の音韻変化は、この400年の間に起こったということで、例えば「沖縄（ウチナー）」や「渡名喜（トゥナチ）」も、漢字が当てられた当時は「おきなわ」や「となき」だったのだろうか。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmdstation.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2019%2F10%2F18%2F000000" title="2019/10/18（金） - MD Diary" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2019-10-18 00:00:00 rich https://mdstation.hatenadiary.jp/entry/2019/10/18/000000 1.0 100%