Jacaranda https://blog.hatena.ne.jp/Jacaranda/ MD Diary https://mdstation.hatenadiary.jp/ 欧州各国語の“ありがとう”を改めて調べてみると、ゲルマン系は英"Thank you!"、独"Danke!"、蘭"Dank U!"、瑞"Tack!"など、基本的に“（あなたに）感謝します”という表現になっている。イタリック系では、仏"Merci!"は“慈悲（英mercy）”、伊"Grazie!"や西"Gracias!"は“恩寵（英grace）”、葡"Obrigado!"は“義務がある（英obliged）”など、他の表現からの転用になっている。スラブ系は色々で、クロアチア語の"Hvala!"は“称賛”、ロシア語の"Спасибо!"は"Спаси Бог!"に由来していて、これは"God save… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmdstation.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2022%2F07%2F22%2F000000" title="2022/07/22（金） - MD Diary" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2022-07-22 00:00:00 rich https://mdstation.hatenadiary.jp/entry/2022/07/22/000000 1.0 100%