megyumi https://blog.hatena.ne.jp/megyumi/ SSMGの人の日記 https://megyumi.hatenadiary.org/ 雑談 novel http://www.gomanga.com/manga/boogiepop.php# 2月14日発売ってもうすぐか。amazonだと7月発売になってますけど。現在のところVSイマジネーター1、2まで刊行予定の模様。 http://www.gomanga.com/mv/index.php?series=boogiepop 上のリンク先から試し読みできます。しかし「ううううう……」ってところを「Unngghhhhh……」とされると、なんだかイメージが違うなあ。それ以外は斜め読みしてる限りだと、まあ原文に忠実なのではないかと。 ・英訳ライトノベルを幾つか出してるTOKYOPOP http://sh… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmegyumi.hatenadiary.org%2Fentry%2F20060212%2Fp1" title="英語版「ブギーポップは笑わない」発売 - SSMGの人の日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2006-02-12 00:00:03 rich https://megyumi.hatenadiary.org/entry/20060212/p1 1.0 100%