meisousinosan https://blog.hatena.ne.jp/meisousinosan/ 瞑想以前。 https://meisousinosan.hatenablog.com/ 法話 （続きです） タイ語でタンマチャーธรรมชาติは自然という意味だと言いましたが、タンマダーธรรมดา（普通、ありふれた、当たり前の）という言葉もあり、ここにもダンマが入っています。日本もそうですが、古くから仏教のある国ですからいろいろな言葉に仏教の要素が入っています。 タンマダーธรรมดา お釈迦様の言葉で「老、病、死は当たり前で避けられない」とありますが、そのタイ語訳では当たり前という部分がタンマダーと訳されています。 ダンマからきているタンマダー、当たり前、英語でordinaryと言えるかもしれない。日常で使うと「そこそこ」「普通」「いつも通り」「ありきたりの」ですが（例えば「この… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmeisousinosan.hatenablog.com%2Fentry%2F20250907%2F1757250000" title="７月のニャーナラトー師の法話と瞑想の会10 - 瞑想以前。" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-09-07 22:00:00 rich https://meisousinosan.hatenablog.com/entry/20250907/1757250000 1.0 100%