meltylove https://blog.hatena.ne.jp/meltylove/ 世界は称賛に値する https://meltylove.hatenadiary.com/ 海外 翻訳小説、読みやすさや読みにくさの問題はとりあえず置いといて、一行目を読み始めたときのワクワク感は、だいたい強い印象だ。なんてキレイでなめらかで素敵な文章！世界の抉り出しかたがエグいね！気持ちいいね！って、よく思わされている。 ほかの区分けで言うと、サイエンスフィクション作品での遭遇率は高いかな。次いでミステリ。このあたりは、趣味や相性の問題な気もしなくはない。世界の描き方が、言葉の選び方が、ぼくにとって（肌に馴染んだもので）好ましく感じやすいフィールドなんだろう。あと、海外小説だと、ジャンル問わず、よい一文目に出会えているような気もしている。 日本 おそらく趣味嗜好と観測範囲の問題なん… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmeltylove.hatenadiary.com%2Fentry%2F20260326%2F1774488600" title="2026年03月23日(月)キレイでなめらかな一文目 - 世界は称賛に値する" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-03-23 10:30:00 rich https://meltylove.hatenadiary.com/entry/20260326/1774488600 1.0 100%