memorinho https://blog.hatena.ne.jp/memorinho/ j.memorinho https://memorinho.hatenadiary.org/ KUMBでボルトン戦のマッチスレを読んでて、「notlob（ノトロブ）」表記が多いのに、にやにやしちゃいました。これ、パイソンズの有名な「死んだオウム」のスケッチが元ネタなんです。ボルトンの回文（というネタなの。回文じゃねえよという）で、ノトロブ。日本語字幕だと「ントルボ」ってなってたんだけど、マイケルやジョンは「ノトロブ」って言ってた。ようは逆さ読み。 オウムのスケッチ以外では、"The Hell’s Grannies" ＝恐怖の不良バァちゃん「グレバッバ族」のスケッチもボルトンが舞台だったはず、たぶん。なんか妙に親近感あったんだよねえ。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmemorinho.hatenadiary.org%2Fentry%2F20090223%2Fp2" title="ノトロブ - j.memorinho" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2009-02-23 00:00:02 rich https://memorinho.hatenadiary.org/entry/20090223/p2 1.0 100%