methane https://blog.hatena.ne.jp/methane/ methaneのブログ https://methane.hatenablog.jp/ bzr bzrのスタンドアロン型GUIとしてハイスピードで開発されている bzr-explorer. 0.4がもうすぐ出ると言うことで、Launchpad上での翻訳に参加してみた。 Launchpad遅いけど、他のプロジェクトで使用した訳語が候補に出てくるのは強みだな。あとは、翻訳対象の語が出てきた周辺のソースコードまで表示してくれるともっと良いんだけど。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmethane.hatenablog.jp%2Fentry%2F20090628%2F1246211385" title=" bzr-explorer 0.4 翻訳 - methaneのブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2009-06-28 02:49:45 rich https://methane.hatenablog.jp/entry/20090628/1246211385 1.0 100%